Chocolate tart with berries